• 2009-07-01

    漫话墨西哥琐事 - [墨城纪事]

    版权声明:转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
    http://lanjinglingtt.blogbus.com/logs/41727181.html

    连续几周的玩耍,大家终于停下来歇一下。正因如此,我们有机会深入到墨西哥的社会琐事里,亲身体会。

    1.墨西哥警察的黑手

    早在来墨之前,就听说墨西哥警察很黑心,尤其是美国大片里通常都会描绘墨西哥警察在警察局或监狱里的种种劣迹。这一次,我们真正领教了。

    ZONA ROSA的韩国超市很多,弥补了附近没有中国超市的缺憾。一日,我们驾车进入ZONA ROSA,寻找经常去的那家店。

    墨西哥城的路很复杂,单行路居多,尤其是小街小巷里,七拐八弯就迷了路。我们奋斗了大概10多分钟,总算找到了伦敦街,韩国超市近在咫尺。下个路口左转,或许就到了。

    刚刚左转,我们就发现我们闯进了单行道。迎面而来,就是一辆警车。我们的司机郁闷地笑道:我看见警察们在冲着我们笑了。

    在检查驾照、开出千元罚单等交涉后,我们司机拿出一百比索贿赂,墨西哥警察操着熟练的英语,说NO。司机再拿出一百比索,放低位置,警察高兴地将手伸进车窗,取走了二百比索。

    后来我们激烈的争论,想,这两百比索大概够他们晚上喝啤酒了,难怪刚才笑得那么开心。再联想到上次我们的车被警察拖走,而周围趴的车安然无恙时,我们猜想,或许墨西哥的警察正是以此为生。

    更有意思的是,我们的司机说,有个单词专门形容墨西哥警察的贿赂盛况,回家百度一下,发现真的存在:MORDIDA。直接翻译的意思,就是“咬一口”。可真形象啊。真同情墨西哥人民,生活在如此水深火热中,哈哈。

    2.医院的nice医生

    临去西班牙医院之前,老公跟我说,主治医生是会英语的。所以我放心大胆的只准备了一点西语。可当我们见到我的医生时,才发现,并不是所有的医生都英语流利。

    我将自己的病情写了下来,nice的女医生才大概了解了我的病情。然后就是扒光了从头检查到脚,听说这是西班牙医院的惯例。甚至连体重体温都不放过。

    医生在给我检查的时候说,她将会努力学习英语的。但中文对她来说,太难了。意指对于一个年超半百的人来说,有点困难。而我也告诉她,我将去学习西语,到时交流就会方便许多。

    虽然磕磕绊绊,但英语、西语加比划,我们总算看完了病。

    3.纵横交错的地铁

    今天去UNAM报名学西语,终于有机会乘坐墨西哥城的地铁了。虽然早有耳闻,但真的身在其中时,还是颇为惊诧。

    与北京崭新的5号线和13号线相比,墨西哥的地铁真是破旧。甚至不如1号和2号线整洁。尤其是地铁里没有空调、没有电扇,只能靠开着的窗子来通风,这点就足让我们崩溃了。进到车厢里就像是一个大蒸笼。对于往日只拿出租车代步的我们来说,一个小时的地铁时间真是考验啊。

    所以经过再三考虑,我们还是放弃了UNAM本部的课程。

    不过,墨西哥城的地铁也不是一无是处。票价很便宜,只要不出地铁,2比索能随处上下车。而整个墨西哥城大概有10条线左右,应该是很便宜很便利的出行方式了。所以,在墨西哥地铁里见到的人们,大都是墨西哥的中下层。

    回程的路上,我们几次问路,因为要倒三条线才能回家,所以寻找线路是必然的。虽然因为黄色面孔被当作外星人盯了许久,但还是不很习惯。

    就在我和同伴商量走哪条路的时候,一个褐色老墨上前用英语问道是否需要帮忙,我们告诉他我们要去的地方,他说与他顺路,带我们过去。一路上,同伴因为他的过分友好而心生怀疑,生怕我们被坏人拐走。我们互相说中文壮胆,尽量不与他过多搭讪。

    当我们看到要乘坐的线路时,向他道谢告别,他笑笑向反方向走去。原来,他是专程带我们来这条线路的。同伴恍然,向他感激地说他真友好。

    看来,还是好人居多啊。


    历史上的今天:

    倒霉二三事 2008-07-01

    收藏到:Del.icio.us